The Cambridge Anthology of British Medieval Latin 2 Volume Hardback Set

Denne antologien består av to bind og presenterer en rekke latinske tekster (med engelsk oversettelse) produsert i Storbritannia i perioden 450-1500 e.Kr. Utdragene er hentet fra Bede og andre historikere, fra breve skrevet av kvinner fra klostrene deres, samt fra kjente dokumenter som Dommedagsboken og Magna Carta. Videre inkluderer den beretninger og juridiske dokumenter som gir et innblikk i livene til enkeltpersoner, både hjemme og på reiser rundt i Storbritannia og utover. Antologien tilbyr en dypere forståelse av latinske skrifter om ulike emner og viser den viktige rollen latin spilte i det flerspråklige samfunnet i middelalderens Storbritannia. Her var latin det primære språket for skriftlig kommunikasjon og registrering, og språket utviklet seg, særlig etter den normanniske erobringen, gjennom gjensidig påvirkning fra engelsk og fransk. De grundige innledningene til hvert bind gir en bred oversikt over den språklige og kulturelle bakgrunnen, mens de enkelte tekstene settes inn i sine sosiale, historiske og språklige kontekster.