Den andre utgaven av 'The Cambridge Companion to James Joyce' inneholder flere reviderte essays som reflekterer en økende vekt på Joyces politiske perspektiver, samt en ny forståelse av viktigheten av hans engasjement med Irland. Boken tar også hensyn til hvordan kjønnsstudier har påvirket kritikken av hans verk. Dette følgesvennverket samler et internasjonalt team av ledende forskere som belyser både Joyces liv og hans litterære arbeider. Bidragene er informative, stimulerende og fylt med rike og tilgjengelige innsikter som vil vekke refleksjon og diskusjon både i og utenfor klasserommet. 'Companion'-delen inneholder leselister og en omfattende bibliografi som gir leserne nødvendige verktøy for videre utforskning av Joyce-studier. Dette bindet er primært utformet som et referanseverk for studenter, men er organisert slik at det også kan leses fra perm til perm, og det vil styrke og utvide lesegleden og forståelsen av Joyce for nye lesere.
