Gjennom kristendommens historie har de fire kanoniske evangeliene vært avgjørende ressurser for både kristen tanke og praksis, samt en kilde til inspirasjon for den humanistiske kulturen generelt. Evangeliene, sammen med deres tolkninger, har hatt betydelig innflytelse på teologi, filosofi, vitenskap, etikk, tilbedelse, arkitektur og de kreative kunstene. Den andre utgaven av 'The Cambridge Companion to the Gospels' bygger videre på styrkene fra den første utgaven og tar hensyn til nye retninger innen evangelieforskning. Blant de sentrale temaene som utforskes, er miljøet der evangeliene ble lest, kopiert og sirkulert, samt hvordan de ble lest sammen med ikkekanonske evangelier. Det tas også opp debatter om kildene til evangeliene og deres sammenhenger, hvordan sentrale temaer belyses gjennom ulike kritiske tilnærminger og teologiske tolkninger, mottakelsen av evangeliene over tid og i forskjellige medier, samt hvordan evangeliene gir innsikt i den menneskelige tilstanden.
