Gjennom kristendommens historie har de fire kanoniske evangeliene vært essensielle ressurser for kristen tenkning og praksis, i tillegg til å inspirere til humanistisk kultur generelt. Evangeliene og deres tolkning har hatt en dyptgripende innflytelse på teologi, filosofi, vitenskap, etikk, tilbedelse, arkitektur og de kreative kunstene. Den andre utgaven av 'The Cambridge Companion to the Gospels' bygger videre på styrkene fra førsteutgaven, og tar for seg nye retninger innen evangelie-forskning. Dette inkluderer miljøet der evangeliene ble lest, kopiert og spredt sammen med ikke-kanoniske evangelier. Det gjøres rede for fornyede debatter om kildene til evangeliene og deres innbyrdes relasjoner. Videre belyses hvordan sentrale temaer i evangeliene belyses av ulike kritiske tilnærminger og teologiske lesninger. Boken undersøker også evangelienes mottakelse over tid og i forskjellige medier, samt hvordan de gir innsikt i den menneskelige tilstanden.
