Den kritiske guiden til latinlitteratur fra Cambridge tilbyr en grundig oversikt over forskningen på latinlitteratur. Boken stiller sentrale spørsmål: Hvor befinner vi oss? Hvordan kom vi hit? Hva er veien videre? Gjennom femten bestilte kapittel, samt en omfattende innledning og et etterord av Mary Beard, undersøkes disse spørsmålene fra forskjellige perspektiver. Hensikten er ikke å kanonisere feltet, men å gi et variert bilde av disiplinen og å presentere utfordringer for fremtidig utvikling. Den kritiske guiden oppmuntrer til refleksjon rundt hvordan vi forholder oss til latinlitteratur. Den fokuserer på tre hovedområder: tekster, verktøy og territorier. Guiden plasserer studiet av klassisk latinlitteratur i en global sammenheng fra senantikken til neo-latin, og beveger seg bort fra en ensidig vektlegging av korpuset før 200 e.Kr. Den bidrar til å omkalibrere forbindelser med nærliggende disipliner som historie, filosofi, materielle kulturer, lingvistikk, politisk tenkning samt det greske, og gir en ny tilnærming til viktige verktøy som redigering, resepsjon, intertekstualitet og teorier.
