The Cambridge Grammar of Medieval and Early Modern Greek 4 Volume Hardback Set

Den greske språket har en skriftlig historie som strekker seg over mer enn 3000 år. Mens de klassiske, hellenistiske og moderne periodene av språket er godt dokumentert, er de mellomliggende fasene betydelig mindre utforsket, til tross for at de er av stor interesse for dem som ønsker å forstå hvordan et språk utvikler seg over tid. Geografisk strekker området der gresk har vært snakket seg fra de egeiske øyene til Svartehavet, og fra Sør-Italia og Sicilia til Midtøsten, noe som i stor grad samsvarer med de tidligere territoriene til Det bysantinske riket og dets etterfølgende stater. Denne grammatikken benytter et omfattende korpus av litterære og ikke-litterære tekster, skrevet i ulike former for den folkelige stilen, for å dokumentere endringsprosessene mellom det 11. og det 18. århundre. Disse prosessene kan sees som sammenlignbare med fremveksten av romanske språk fra middelhøy Latin. Boken behandler også regional og dialektal variasjon innen fonologi og morfologi i detalj.