Boken "The Cambridge Grammar of the English Language" presenterer en ny og omfattende beskrivende grammatikk av engelsk, skrevet av hovedforfatterne i samarbeid med et internasjonalt forskningsteam bestående av et dusin lingvister fra fem forskjellige land. Denne utgivelsen markerer et betydelig fremskritt i forhold til tidligere grammatikker, ettersom den systematisk baserer seg på lingvistisk forskning utført på engelsk i løpet av de siste førti årene. Boken inkorporerer innsikter fra teoretisk litteratur, men presenterer dem på en måte som er tilgjengelig for lesere uten formell utdanning i lingvistikk. Den hviler på et mer solid og konsistent beskrivende rammeverk enn tidligere store grammatikker, og gir mye mer forklaring av grammatiske termer og konsepter, sammen med en begrunnelse for hvordan analysen avviker fra tradisjonell grammatikk. Verket består av tjue kapitler og en guide til videre lesning. Brukervennligheten forbedres av diagrammer som illustrerer setningsstruktur, kryssreferanser mellom seksjoner, et omfattende register og brukervennlige beskrivelser.
