The Cambridge Ulysses: The 1922 Text with Essays and Notes

James Joyces 'Ulysses' regnes som en av de mest betydningsfulle romanene fra det tyvende århundre. Denne nyutgaven, som ble utgitt i 2022 for å feire hundreårsmarkeringen for bokens første utgivelse, er en uvurderlig ressurs for lesere som ønsker å forstå de uendelige gledene og utfordringene som dette monumentale verket byr på. Boken er rikt utstyrt med kart, fotografier og forklarende fotnoter, som gir en levende og innsiktsfull kontekst for opplevelsene til Leopold Bloom, Stephen Dedalus og Molly Bloom, samt mange andre karakterer fra Joyce's Dublin, på den historiske datoen 16. juni 1904. Med en faksimile av den historiske teksten fra 1922 utgitt av Shakespeare and Company, inneholder denne versjonen også Joyces egne feilrettelser og referanser til endringer gjort i senere utgaver. Hver av de atten kapitlene i 'Ulysses' innledes av en fremstående Joyce-forsker, som gir dyptgående kommentarer om romanens plott og allusjoner, samtidig som de utforsker sentrale spørsmål som har fascinert leserne i over hundre år.