The Early Textual History of Lucretius' De rerum natura

Denne boken presenterer en grundig analyse av skjebnen til Lucretius' 'De rerum natura' fra den opprinnelige komposisjonen på 50-tallet f.Kr., til skapelsen av de tidligste bevarte manuskriptene under den karolingiske tid. Ved å undersøke hvordan Lucretius' dikt har blitt kjent blant forfattere i den romerske og middelalderske verden, gir boken nye innsikter i verkets leserkrets og mottakelse. Dette muliggjør en tydelig vurdering av den indirekte tradisjonens verdi for redigeringen av diktet. Boken inneholder også den første omfattende analysen av de 170+ emneoverskriftene (capitula) som finnes spredt i teksten, noe som avdekker den nære interaksjonen med Lucretius' romerske lesere. Videre tilbyr en ny vurdering og klassifisering av marginale hender i diktets viktigste manuskript (Oblongus) ny dokumentasjon om arbeidet til karolingiske korrektorer, og dette danner grunnlaget for et nytt Lucretisk stemma codicum. Boken gir også ytterligere klarhet i samspillet mellom Lucretius' renessanse-manuskripter, noe som gir ekstra bevis på diktets mottakelse og sirkulasjon i det femtende århundrets Italia.