Flerspråklighet er et meningsfylt og omfattende begrep som omhandler menneskelig mening og praksis, og som står overfor både lovende og utfordrende tider, med en fremtid som fortjener oppmerksomhet i både forskning og samfunnsliv. I boken "The Invention of Multilingualism" presenterer David Gramling originale og nyskapende innsikter i det aktuelle temaet flerspråklighet. Han belyser de sterke sosiale, økonomiske og politiske diskursene knyttet til dette fenomenet. På den ene siden opplever flerspråklighet et akutt press for å møte kravene fra nye globale forsyningskjeder, profittmarginer og supranasjonale unioner. På den andre siden møter den motstand fra alternative beskrivelser av språklig praksis, slik som transspråking. Boken viser hvordan flerspråklighet kan romme komplekse, divergerende og til tider motstridende erfaringer og ideer, i en rekke globale kontekster - både fiktive og virkelige, politiske og sosiale, fra Nord til Sør, koloniale og dekoloniale, individuelle og kollektive, undertrykkende og frigjørende, legemliggjorte og proteselike, samt i nåtiden.
