Boken "Litteraturen fra Al-Andalus" tar leseren med på en grundig utforskning av kulturen i Iberia, som i dag omfatter Spania og Portugal. Den fokuserer på perioden fra det åttende til det trettende århundre, da regionen var et islamsk, for det meste arabisk talende territorium. Selv etter den kristne erobringen fortsatte arabisk å være et utbredt språk. Verket omfatter en rekke relaterte områder innen arabisk kultur, inkludert filosofi, kunst, arkitektur og musikk. Det strekker seg også til andre litteraturformer - i særlig grad hebraisk og romanske litteraturer - som blomstret sammen med arabisk og bidro til den særegne hybride kulturen i middelalderens Iberia. Boken er redigert av eksperter innen arabisk, hebraisk og romansk studie, og hvert kapittel er samlet av ledende forskere på islamsk Iberia, Sicilia og beslektede kulturer. Dette gjør verket til en tverrfaglig og komparativ fremstilling som tilbyr en interessant tilnærming til feltet.
