Første gang utgitt i 1895, har denne boken som mål å gi leseren en grundig innføring i det moderne talte arabiske språket i Egypt, med særlig fokus på språket i Kairo og nærområdene. Størstedelen av teksten belyser det grunnleggende grammatiske oppsettet i språket. I tillegg inneholder boken en kortfattet introduksjon som forklarer de ulike variantene av det talte arabiske språket, samt deres relasjon til klassisk arabisk. Mot slutten av teksten finner man også leseoppgaver og et omfattende ordliste. Dette verket vil være nyttig for alle som har interesse for arabisk og lingvistikkens historie.
