Cambridge-utgaven av Henry James' komplette fiksjon presenterer for første gang en vitenskapelig utgave av en betydningsfull forfatter hvis verk fortsatt leses, siteres, tilpasses og studeres. I denne boken finner vi de atten forordene som James skrev for å følge opp den reviderte, selektive New York-utgaven av hans romaner og fortellinger (1907–1909). Disse forordene er unike og mangfoldige skrifter som fungerer både som et sammendrag av James' kritiske prinsipper og som en usystematisk avhandling om fiksjonsteori. De gir også et innblikk i hans gjenlesing og revisjon av eget arbeid, samt en indirekte selvbiografi om forfatterlivets utfordringer. Utgivelsen framstår som en offentlig framstilling av James' forfatteridentitet. Dette er den første vitenskapelige utgaven av forordene og inkluderer en grundig kontekstuell introduksjon, en fullstendig teksthistorie og omfattende forklarende notater. Boken vil være av stor verdi for forskere, akademikere og avanserte studenter som studerer Henry James, samt for de med interesse for 1800- og 1900-tallets britiske og amerikanske litteratur og bokhistorie.
