Boken "Theresa Hak Kyung Cha in Black and White" utforsker forholdet mellom tekst, forfatter og leser, et samspill Cha omtaler som 'apparatet' i sin filmteori. Gjennom studien av to sentrale litterære intertekster i verket Dictée – Henry James' 'The Jolly Corner', et skjult litterært ekko i Cha's antologi av filmteori, samt skriftene til Saint Thérèse av Lisieux, som er en sentral intertekst i Dictée – presenteres en dypere forståelse av Chas kunstneriske uttrykk. I Chas filmteori symboliserer svart-hvitt det lysglimt som preger det filmiske apparatet. Denne studien gransker identifikasjoner som ofte innebærer strenge selvkonfrontasjoner, og den fokuserer på martyrens figur for å belyse livet og døden til Theresa Hak Kyung Cha, en skytshelgen for kunstnere og forskere som er fascinert av hennes kunst og lidelse.
