Latinsk litteratur er preget av hull og utslettelser, et fenomen som gjør den sensitiv for politiske strømninger og press. Dette skaper en grobunn for undertrykkelse av navn, steder og historiske hendelser. Den tette allusjonen i tekstene kan gi inntrykk av å skjule tolkningsledetråder i et nettverk av tekster, der bare leserens bevissthet kan bringe dem til liv. Denne samlede boken presenterer nyskapende tilnærminger til feltet latin litteratur, og all tilnærming er filtrert gjennom denne linse av fravær, som fungerer som en grunnleggende skapende kraft i både hermeneutikken og den pågående litterære etterklangen av disse tekstene. Bidragsyterne til "Unspoken Rome" utforsker og anvender ulike innflytelsesrike metoder for å forstå tekstlig fravær. De behandler tekstene som stille aktører, og lytter til hva de ikke sier, og hvordan de ikke uttrykker seg, samtidig som de kartlegger de vagt definerte grensene som gir forskere og moderne forfattere legitimitet til å fylle ut stilheten som omgir disse verkene.
