Vernacular Rights Cultures presenterer en ambisiøs utfordring mot de dominerende epistemologiene og politiske praksisene innenfor global menneskerettighetsdebatten. Boken argumenterer for at en avkolonisering av globale menneskerettigheter krever en grundig epistemisk vurdering av de historisk og politisk bestemte møtene med menneskerettigheter, samt av de ulike formene for verdenskaping som ligger til grunn for de interesser og kamper for rettigheter og menneskerettigheter som utspiller seg på global skala. Gjennom en kombinasjon av etnografiske undersøkelser og politisk teori samt filosofi, går boken langt utover kritikken av Eurocentrismen i globale menneskerettigheter. Den tar for seg å dokumentere og undersøke de ulike politiske forestillingene, kritiske begrepsvokabulærene, og kjønnsbaserte politiske kamper for rettigheter og rettferdighet som driver subalterne mobiliseringer i 'det meste av verden'. Vernacular Rights Cultures viser at disse subalterne kampene fremkaller radikalt nye ideer om rettferdighet, politikk og borgerrettigheter, og åpner opp for ulike muligheter og fremtider for menneskeheten.
