"Vernacular Rights Cultures" utfordrer de dominerende epistemologiene og politiske praksisene innen global menneskerettighet. Boken påpeker behovet for å avkolonialisere global menneskerettighet, noe som innebærer en grundig epistemisk vurdering av de historiske og politiske møtene med menneskerettigheter, samt de ulike formene for verdensbygging som ligger til grunn for kampen for rettigheter globalt. Ved å kombinere etnografiske undersøkelser med politisk teori og filosofi, går den utover kritikken av eurocentrismen innen global menneskerettighet. Forfatterne dokumenterer og analyserer ulike politiske forestillinger, kritiske konseptuelle ordforråd og kjønnsbestemte politiske kamper for rettigheter og rettferdighet som driver subaltn mobiliseringer i 'de fleste av verdens regioner'. "Vernacular Rights Cultures" viser hvordan disse subaltn kampene gir opphav til alternative og radikale ideer om rettferdighet, politikk og statsborgerskap, og åpner opp for nye muligheter og fremtider for menneskerettigheter.
