Kampen for hvalenes fremtid har nettopp begynt. Seiiki, som nå er eskortert av en militær styrke fra Earth United, nærmer seg New Eden. Kim Teng står overfor en utfordring; hun må dele sin rolle som omsorgsperson med en annen, håndtere et nytt forhold til Wren, samt bære på en kvælende skyldfølelse for å ha vært en del av Crusaders. Samtidig må hun opprettholde sin fasade som den kjente sosiale mediestjernen Hannah Monksman. Hva kan gå galt? I mellomtiden øker spenningene på Jorden mellom Adherants, en sekt som er dedikert til å hindre menneskeheten fra å kolonisere rommet, og Earth United. Det er derfor enda viktigere for Seiiki og hvalene å nå New Eden raskt og trygt. Men når den militære eskorten kommer ut av hyperspace, oppstår en ukjent datamaskfeil som sender dem av gårde i feil retning inn i et asteroidebelte. Forsvarets eskorteskip lander alvorlig skadet på New Eden, og hvalene blir fanget inne i en lammet Seiiki, flere kilometer fra det planlagte landingsstedet. Det viser seg også at deres nye hjemplanet ikke er den fredfylte paradis de hadde håpet på.
