I den åttende boken av den bestselgende serien fra New York Times, blir Emily Windsnap omsluttet av pirater og kastet ut på et livsforandrende eventyr. En avslappende cruise-ferd hjem skal vise seg å bli alt annet enn fredelig, når skipet plutselig blir inntatt av en piratkonge og hans mannskap. Etter at piratene har konfiskert alles skatter, tar den eldste sønnen til piratkongen noe enda mer verdifullt: Aaron, Emilys kjæreste. For å redde ham kaster Emily seg ut i aksjonen og slutter seg til den yngre sønnens mannskap. Hun oppdager snart at livet som pirat ikke bare er spennende, men at hun også knytter bånd med besetningen – spesielt med Sam, piratkongens sønn. Mens hun hjelper Sam med å løse gåter for å overvinne broren hans og finne den legendariske Tridentens skatt, innser Emily at hun må være tro mot seg selv. Vil hun gi slipp på sitt liv som havfrue for å bli sammen med sine nye venner, eller vil hun finne sin egen vei?
