Allan Massies anerkjente roman, "A Question of Loyalties", tar for seg de mangefasetterte og ofte uklare problemstillingene rundt lojalitet, nasjonalitet og familie. I en tid preget av forræderi, feilvurderinger og nære vennskap, følger vi Etienne de Balafré, en mann med fransk og engelsk bakgrunn som ble oppdratt i Sør-Afrika. Han vender tilbake til et Frankrike i etterkrigstiden, med mål om å avdekke den kompliserte historien om sin far. Var Lucien de Balafré en patriot som gjorde sitt beste for landet i en vanskelig tid, eller var han en forræder som samarbeidet med Vichy-regjeringen? Gjennom et blikk preget av ettertidens smerte og omstendighetenes ironi, dykker denne gripende boken dypt inn i båndene mellom fedre og sønner, samt de følelsesmessige byrdene av kjærlighet og plikt, i en periode av europeisk historie som fortsatt er preget av villet fornektelse og hat.
