I 'Dubliners' tar James Joyce leseren med på en reise gjennom det livlige og komplekse bybildet i Dublin. Gjennom en rekke små historier skildrer Joyce hverdagens øyeblikk og menneskelig erfaring i en by preget av både rutinene og drømmene til innbyggerne. Boken gir et dypt innblikk i de sosiale forholdene og kulturelle nyansene i Dublin tidlig på 1900-tallet. Innledningen av Colm Toibin gir en ytterligere dimensjon til verket, og knytter Joyce's tidløse skildringer av Dublin til dagens leser. 'Dubliners' er et mesterverk av modernistisk litteratur som fortsatt resonerer med lesere over hele verden.
