I 'Love and Murder in the Time of Covid' møter vi det uventede samspillet mellom kjærlighet og kriminalitet i en verden preget av pandemien. Boken følger den erfarne detektiven Chen Cao, som navigerer gjennom et Beijing i forandring, der både samfunnet og individene står overfor nye utfordringer. Covid-19 setter sitt preg på den daglige livet, samtidig som en skygge av mord truer beboerne i byen. Qiu Xiaolong tar leseren med på en spennende reise gjennom både personlige og samfunnsmessige konflikter, med dype refleksjoner over kjærlighetens natur i en usikker tid. Dette er en gripende fortelling som kombinerer kriminalgåte med emosjonell dybde, og gir et unikt innblikk i hvordan pandemien påvirker relasjoner og menneskesinnet.