I denne enestående utgaven av ‘The Complete Poems of Anna Akhmatova’ får leseren en dypere forståelse av hvordan Akhmatova, fra sin posisjon blant St. Petersburgs kunstneriske poeter og bohemer, talte til og for sjelen til sitt folk. Boken samler mer enn 800 dikt, hvorav omtrent halvparten aldri før har vært tilgjengelige i andre oversettelser. Utgaven er beriket med en oversetters forord, en biografisk introduksjon av Roberta Reeder, samt over 125 fotografier, inkludert en 65-siders fotobiografi og bilder av Akhmatova som muse i kunsten. I tillegg inneholder den minner fra Isaiah Berlin, omfattende noter til diktene, et stikkordregister over første linjer og en bibliografi. Dette verket er en uvurderlig samling som gir innsikt i både den litterære betydningen av Akhmatovas arbeid og den kollektive lidelsen i hennes nasjon.
