Regelen til St. Benedikt, som stammer fra det sjette århundre, utgjør grunnlaget for klosterlivet, en av de eldste, fortsatt eksisterende institusjoner i hele den vestlige sivilisasjonen. Regelen definerer ikke bare livet for menn og kvinner i klostre, men har også blitt sentral i spiritualiteten til legfolk verden over. For både fellesskap og enkeltpersoner er teksten i Regelen essensiell. Denne første kjønnsnøytrale oversettelsen er tro mot den opprinnelige teksten og gir et alternativ for dem som foretrekker en slik versjon fremfor det maskuline språket i originalen, som var skrevet for St. Benedikts munker, eller som et supplement ved lesing av Benedikts originalverk.
