'Så mitt sinn synker i denne uendeligheten: og å gå under er søtt i et slikt hav.' Dette bemerkelsesverdige verket, som ble revidert og omorganisert gjennom Giacomo Leopardis liv, beskrives av forfatteren som et 'reliquiar' for hans tanker, følelser og dypeste bekymringer. Canti omfatter drastiske skift i tone og materiale, med tidlige personlige elegier og idylle; radikale offentlige dikt om historie og politikk; filosofiske satirer; samt hans store, mørke og fortvilede ode som 'Til Silvia'; og senere mesterverk som 'Månen går ned', skrevet kort tid før Leopardis død. Verket er fylt med klassiske allusjoner og nostalgi, men fremstår samtidig som uvanlig moderne i sin sparsomme, meditative stil og sin følelse av fremmedgjøring og skepsis. Canti har hatt en betydelig innflytelse på de påfølgende to århundrene av vestlig lyrisk poesi, og har inspirert tenkere og forfattere fra Schopenhauer og Nietzsche til Beckett og Lowell. Jonathan Galassis direkte og nye oversettelse fanger sensitivt musikken i Canti, mens hans introduksjon gir en dypere forståelse av verkets betydning.
