I "100 dikt av Bertolt Brecht" samles verkene til to fremstående og distinkte poeter: Bertolt Brecht, som ble født i 1898 og døde i Øst-Berlin i 1956, samt Georg Johannesen, som kom til verden i 1931 og avsluttet sitt liv i Egypt julaften 2005. Begge forfatterne utmerker seg med en imponerende retorisk presisjon, en dialektisk tilnærming, samt en aversjon mot både skjønnmalende språk og uforpliktende uttalelser. Deres tekster er preget av en både kjølig og samtidig lidenskapelig følelse for rettferdighet. Brecht og Johannesen har sammen skapt et lyrisk språk som kombinerer resonnerende saklighet og paradokser, med billedbruk som er både konsis og intrikat. Johannesen, gjennom sine gjendiktninger av Brechts dikt, lykkes med å fange den autentiske tonen som gjennomsyrer Brechts poesi; hos ham finner vi en nærhet til Brechts verk som føles helt naturlig og organisk, omtrent som det at han hører hjemme både i Brechts univers og sitt eget. Oppdag dybden og kompleksiteten i disse diktene som sprenger grenser og konvensjoner, og la deg inspirere av den kraften som ligger i ordene.
