I "Arven fra fortiden" følger vi Aila og William, som nylig har blitt foreldre og opplever en ny begynnelse i livet. Men Aila har en bekymring som gnager på henne: Hvordan vil Cecil reagere hvis han møter kvinnen som har vært til stor hjelp for henne? Samtidig lever Vilja og Louis i skyggen av hemmelig kjærlighet. Når Vilja blir innsatt som søster og flytter inn hos familien Christensen for å ta seg av lille Mogens, blir det klart for henne at deres kjærlighet ikke kan fortsette i det skjulte. Vilja er driftet av sterke følelser for Louis, men innser at deres fremtid sammen er usikker. "Vi har ingen fremtid sammen, Louis," uttrykker hun fortvilet. "Du vil aldri klare å leve med at foreldrene dine mister alt." Når den nye barnepiken ankommer, planlegger Vilja å forlate stedet. Med Mogens som vokser opp og som snart vil klare seg selv, føler hun seg som en fange i huset hun nå bor i. Ensomheten gnager, og lengselen etter et annet liv blir stadig sterkere.
