I 'Avskjedsvalsen' av Milan Kundera samles åtte personer i et kursted i Sentral-Europa, hvor de konfronterer dyptgripende spørsmål om kjærlighet, frihet og livsvalg. Blant dem finner vi sykepleieren Ružena, som opplever en livsforandrende situasjon etter en natt med trompetisten Klíma. Deres forhold kompliseres ytterligere av Klímás kjærlighet til sin sjalu kone Kamila, som presser ham til å tvinge Ružena til abort. I tillegg møter vi Jakub, en politisk dissident som har tilbrakt tid i fengsel og nå planlegger å immigrere, noe som tvinger ham til å ta farvel med Olga, en ung kvinne han har oppdratt. Samtidig som karakterene navigerer sine personlige konflikter, utforsker de de universelle spørsmålene om kjærlighetens innviklinger og hva det virkelig betyr å være fri. For første gang er Milan Kunderas samlede verker tilgjengelige på norsk i én serie, med omslagsillustrasjoner designet av forfatteren selv. Boken er nøye oversatt av Milada Blekastad.
