Edda-dikt: band 3 er en ny og spennende gjendiktning av den norrøne litteraturens skatter, eddadiktene, som for første gang på over hundre år er tilgjengelige på moderne norsk. Denne utgaven er basert på det aller viktigste håndskriftet, Kongeboka, og tar i bruk den nyeste forskningen på området. Lyrikeren Knut Ødegård har med stor dyktighet kombinert sin ekspertise innen norrøn filologi med en bemerkelsesverdig evne til poetisk gjenskapning. Eddadiktene representerer et høydepunkt innen førkristen nordisk litteratur, og i denne teksten møter leseren både stor diktekunst og unike innblikk i vikingtidas livssyn, helter og livsvisdom. Her finnes fortellinger fylt med visdom, lærerike erfaringer og en frisk dose barsk humor, som gir oss muligheten til å reflektere over en annen tid og kultur.