I 'Emil - vinter i Lønneberget' av Astrid Lindgren møter vi den uforutsigbare og eventyrlystne gutten Emil, som alltid er på randen av nye sprell og forviklinger. Hver dag byr på utfordringer og morsomme hendelser, og etter hvert som Emil skaper kaos, finner han seg selv innestengt i snekkerboden hvor han spikker små trefigurer som en refleksjon over dagens begivenheter. I denne samlingen får vi oppleve det store tabberaset på Katthult, hvordan Emil forårsaket et rabalder med prostinnen, og det spektakulære øyeblikket som fikk hele Lønneberget til å juble av begeistring. For første gang presenteres disse klassiske historiene med vakre, fargelagte illustrasjoner av Björn Berg. Boken har også fått en nyoversettelse av Agnes Margrethe Bjorvand, som har bidratt med et etterord som gir leserne dypere innsikt i Emils verden.
