"Exploring Norwegian Grammar" er en grundig og tilgjengelig bok om norsk grammatikk, spesielt designet for voksne som ønsker å lære språket og som har grunnleggende leseferdigheter på engelsk. Boken gir en klar og systematisk introduksjon til norsk grammatikk med et fokus på forskjellene mellom norsk og engelsk, noe som gjør den til et verdifullt verktøy for alle som lærer norsk som fremmed- eller andrespråk. Presentasjonen av grammatikken er både underholdende og lettfattelig, noe som gjør at leserne ikke trenger å ha avanserte engelskkunnskaper for å forstå innholdet. I tillegg til de sentrale grammatiske reglene, inneholder boken et eget kapittel dedikert til høflighetsfraser, noe som er essensielt for interaksjoner i det norske språket. Mot slutten av boken finner man en systematisk oversikt over bøyningsmønstre. Det språklige systemet illustreres med en mengde eksempler fra moderne norsk samt kjente sitater og litterære referanser som vil resonere med et bredt spekter av lesere. Alle eksempler er også oversatt til engelsk for å sikre forståelse. I tillegg til bokinnholdet kan leserne dra nytte av et dedikert nettsted som tilbyr interaktive oppgaver, selvstudium og praktisk trening for å styrke språkkunnskapene.
