I 'Fanget i tiden' tar Diana Gabaldon oss med på en storslått reise gjennom tid og rom i sin elskede bokserie, 'Outlander'. Denne fjerde boken fører oss fra det moderne 1960-tallets USA, med sin optimisme og fremtidstro, til det brutale Slaget ved Culloden i 1700-tallets Skottland. Gabaldon vever sammen historiske detaljer med en gripende kjærlighetshistorie mellom Claire Randal og Jamie Fraser, som fortsetter å fange lesernes hjerter. Mens Jamie, en kriger i strid, opplever den fryktelige realiteten på slagmarken, er hans tanker fylt med bekymringer for sin elskede Claire og deres ufødte barn. I sine bønner til Gud ber han om at de skal være trygge, usikre på deres skjebner. For Claire, som befinner seg 200 år borte, er realiteten bitter; hun er overbevist om at Jamie har møtt sin skjebne. 'Fanget i tiden' er en roman om lengsel, håp og kampen mot tidens ubarmhjertige gang, som forener de to elskende i en episk fortelling av tap og kjærlighet. Gabaldons evne til å kombinere historiske fakta med intrikate karakterbeskrivelser gjør henne til en av de mest anerkjente forfatterne i moderne litteratur, imponert av både kritikerne og leserne.
