I boken 'Fluefellen' tar Fredrik Sjöberg leseren med på en fascinerende reise fra sitt tidligere liv som rekvisitørassistent på Dramaten i Stockholm til en idyllisk tilværelse på en øy i skjærgården. Øya, som har vært hjem for kjente skikkelser som Strindberg og Tranströmer, byr på en unik flora som inspirerer Sjöberg til å begynne sin samleinteresse for blomsterfluer. Disse intrikate og vakre skapningene, kjent for sin evne til å imitere veps for å unngå å bli spist av fugler, blir et symbol på kompleksiteten i naturen. I tillegg til sitt eget liv, gir forfatteren et levende portrett av sin glemte landsmann, den eventyrlystne entomologen René Malaise (1892-1978), en bemerkelsesverdig figur med en bakgrunn som spenner fra sobelbonde på Kamtsjatka til intendant ved Naturhistoriska riksmuseet og samler av kunst. 'Fluefellen' er en banebrytende bok som kombinerer elementer av biografi, selvbiografi, roman, historie, essay, vitenskapsformidling og reiseskildring, og står som et unikt verk i litteraturen. Boken ble nominert til Augustpriset for beste fagbok i 2004 og har mottatt flere utmerkelser for sin bemerkelsesverdige fremstilling.
