I den tankevekkende essaysamlingen 'Forhenget' fortsetter Milan Kundera sine dype refleksjoner over romankunsten. Han guider leserne gjennom litteraturhistorien og fremhever hvordan forskjellige verk kommuniserer med hverandre, uavhengig av nasjonale grenser. Kundera argumenterer for at romankunsten har en unik evne til å avdekke ukjente aspekter ved menneskets liv, perspektiver som verken sosiologien, psykologien, statsvitenskapen eller filosofien kan avdekke. Dette samlede verket er for første gang tilgjengelig på norsk i en hel serie, med vakre omslagsillustrasjoner laget av forfatteren selv. Oversettelsen har blitt mesterlig utført av Kjell Olaf Jensen. Den anerkjente kritikeren Nils Gunder Hansen fra Berlingske Tidende sier: 'Milan Kundera er bedre enn noensinne … Nesten hver side i boken byr på en slående innsikt.'
