"Hviskende skygger" er det første verket i en gripende trilogi av Jan-Philipp Sendker, kjent for sin tidligere bok, "Kunsten å høre hjerteslag". Denne romanen gir et dyptgående blikk på Kinas nære historie og de skjulte lagene i det moderne samfunnet. Historien sentrerer seg rundt amerikanske Paul Leibovitz, som har tilbrakt nesten tre tiår i Hong Kong. Etter å ha opplevd en personlig tragedie, som også fører til at ekteskapet hans går i oppløsning, trekker han seg tilbake til en stille øy utenfor Hong Kong. Hans livsnederlag tar en uventet vending da han tilfeldig møter Elizabeth, en annen amerikaner som er desperat på jakt etter sin forsvunne sønn. Bare et døgn senere blir Elizabeths sønn funnet død, noe som driver Paul til å ta affære. I samarbeid med en venn som jobber som politimann, dykker Paul inn i Hong Kongs kriminelle underverden for å avdekke sannheten bak den tragiske hendelsen. Gjennom sin søken avdekker de mørke hemmeligheter som ligger skjult bak Kinas nylige økonomiske oppsving, i en verden der korrupsjon og bestikkelser gir rom for de med onde hensikter.
