"Hvorfor barnet koker i polentaen" er en gripende og tankevekkende roman som skildrer oppveksten til et flyktningbarn i en verden preget av usikkerhet og søken etter tilhørighet. Utgitt første gang i 1999, resonnerer denne fortellingen nå sterkere enn noen gang, ettersom temaene den tar opp fortsatt er dypt relevante. Boken følger to unge søstre i en sirkusfamilie, som navigerer gjennom det kaotiske og kunstige livet i sirkuset. For å håndtere frykten for moren, hvis liv er truet hver gang hun opptrer, skaper de en flukt gjennom historier; fortellinger som blir mer grusomme og intense ettersom virkeligheten omkring dem blir mer brutal. En av de mest forstyrrende historiene de deler er den om barnet som koker i polentaen, et symbol på den intense angsten og det kvelende presset de lever under. Med oversettelse og etterord av Peter F. Strassegger, inviterer denne romanen leseren inn i en dyp og utfordrende utforskning av identitet, familie og det å finne sin plass i en fremmed verden.
