Den latinsk-norske ordboken, også kjent som 'rektorordboken', ble først utgitt i 1887 og har siden den gang vært en viktig ressurs for lærere og studenter. Denne femte utgaven er et resultat av tre revisjoner og er tilpasset moderne språkforståelse og pedagogiske metoder. Den er anerkjent for sitt brukervennlige design og har mottatt flere priser for sin tilgjengelighet. Boken er spesielt utformet for å gjøre det enkelt å navigere i oppslagsordene, der hovedbetydningene fremheves klart. Ordbokartiklene gir en helhetlig oversikt over ords utvikling, fra deres konkrete betydninger til ulike overførte betydninger. Hver del av sammensatte ord forklares grundig, og grammatisk informasjon presenteres systematisk for hvert oppslagsord. Med et fokus på relevans og aktualitet, inneholder ordboken nye og enklere eksempler, med mange flere oversettelser enn tidligere. Spesialord innen medisin, jus, retorikk, botanikk og kristen latin er tydelig merket, noe som gjør denne ordboken til et uunnværlig verktøy for alle som ønsker å forbedre sin forståelse av latinsk språk og litteratur. Ordboken inkluderer også et omfattende ordforråd for middelalder- og nylatin, noe som ytterligere utvider dens anvendelighet.
