Den nyeste utgaven av "På vei" er en dyptgående revidert arbeidsbok som nå inkluderer friske og relevante tekster samt illustrasjoner. Lytteøvelsene er betydelig utvidet for å styrke læring og forståelse av språket. Læreverket tilbyr et omfattende lærernettsted, som er fylt med rikelig med ressurser for effektiv undervisning. "På vei" etterlever kravene i den nye læreplanen og er i stor grad påvirket av innspill fra lærere over hele landet, som har bidratt med verdifulle kommentarer og ønsker til forbedringer. Progresjonen i materialet utvikler seg jevnt og gir en systematisk, trinnvis tilnærming til norsk vokabular og språkstruktur. Det gir også en viktig forståelse av samfunnsinformasjon. Temaene i boken tar for seg aspekter fra dagliglivet, skole og arbeid, som gjør innholdet relevant og nyttig for elevene. Den muntlige bruken av språket er i fokus, og grammatikk blir tett integrert med innholdet i tekstene. En minigrammatikk kan også finnes bakerst i boka, som utgjør et nyttig referanseverktøy.
