I boken 'Pling i bollen - fine og ufine barnerim' har forfatteren Ingvild H. Rishøi og illustratøren Bendik Kaltenborn skapt et unikt og fantasifullt univers. Her kan alt skje; steiner fra en ur kan engasjere seg i inderlige diskusjoner, og en dachshund kan lett utvikle vennskap med en laks. Leserne får bli kjent med Ferdinand Feie, som en gang var en liten gutt som nektet å gi opp bleien, men som nå har blitt far og røyker sigar – noe som gjør bleien hans temmelig uvanlig. Rishøis rim fanger opp sjangerens tradisjon med en respektfull, men samtidig ertende tone, og de henviser subtilt til storheter som Inger Hagerup og André Bjerke. Dette er primært barnerim for en moderne generasjon, hvor noen av versene er rørende og hjertevarme, mens de fleste er ville og merkelige, preget av en sjelden språklig kreativitet. Boken inneholder også illustrasjoner fra Kaltenborn, kjent for sin lekne og prisvinnende stil. I tillegg er tre av rimene tonesatt med noter plassert bakerst i boken, noe som gjør dem ypperlige for høytlesning. 'Pling i bollen' har også fått stor anerkjennelse, med nominasjon til Kritikerprisen i 2011 og utmerkelse fra Kulturdepartementet.
