I 'Røsten' av Arnaldur Indriðason møter vi Gulli, en ung gutt med en stemme som kan minne om en liten engel. Forventningene til hans solokonsert i Kinoen i Hafnarfjörður er store, men øyeblikket ender i katastrofe når stemmen svikter, og drømmen om en lysende karriere som barnestjerne tar en tragisk vending. Nesten førti år senere blir en skremmende oppdagelse gjort i et trist kjellerrom på et av Reykjaviks store hoteller. En stuepike snubler over en knivstukket julenisse, iført kun et kondom og med buksene på knærne. Det er få dager igjen til jul, og hotellet er fylt med gjester fra fjern og nær. Hoteldirektøren har ingen ønsker om at nyheten om en død julenisse skal spre seg, knapt noe er verre for forretningsomdømmet. Dette setter rammen for en spennende og gripende kriminalroman som blander mystikk med mørke hemmeligheter. 'Røsten' er en intrikat fortelling som viser hvorfor Arnaldur Indriðason er en av Islands mest respekterte og elskede krimforfattere.
