Foreldreheftet Thai er en nyttig tematisk bildeordbok som er en del av Toktok Språkglede. Heftet inneholder alle bildekortene fra de ulike spillene og kan benyttes både av foreldre og lærere i arbeidet med elever som lærer norsk som andrespråk i 1. til 4. klasse. Hver illustrasjon viser relevante gjenstander som klær, mat og utstyr, og under hvert bilde står ordet skrevet på thai. Dette heftet gir foreldre innsikt i hvilke temaer, ord og begreper barna jobber med i barnehagen eller skolen. Dermed kan foreldrene fungere som gode rollemodeller i språkstimuleringen av sitt eget morsmål. I tillegg er heftet et nyttig redskap under foreldresamtaler. Det har også blitt oversatt til 17 andre språk, i tillegg til norsk, for å nå ut til et bredere publikum.
