"Tvillingenes dagbok" er et bemerkelsesverdig verk innen europeisk litteratur fra det 20. århundre, skrevet av Agota Kristof. Med en tilsynelatende enkel, men dyp prosa, fanger forfatteren de uforglemmelige opplevelsene til to unge brødre som vokser opp under ekstreme forhold. Historien begynner med at de ankommer den ukjente landsbygda, hvor de konfronteres med en bestemor som er både avskyelig og ondskapsfull. Som et resultat av krigen og de vanskelige omstendighetene i storbyen, blir brødrene tvunget til å tilpasse seg en hardere virkelighet. For å overvinne de fysiske og psykiske utfordringene livet kaster på dem, lærer de seg å håndtere både smerte og medfølelse, tilpasser seg situasjonen og blir både hensynsløse og milde etter behov. Boken utforsker temaer som overlevelse, barndommens naivitet og de brutale realitetene ved krig, noe som gjør den både gripende og tankevekkende.
