"Ville detektiver" markerer Roberto Bolaños gjennombrudd som en betydelig stemme innenfor moderne latinamerikansk litteratur. I denne grensesprengende romanen følger vi en variert gruppe karakterer, der to unge poeter, Arturo Belano og Ulises Lima, står sentralt. De tilhører en undergrunnsbevegelse av poeter kjent som viscerale realister, og beskriver en reise gjennom Mexicos vidstrakte ødemark. Romanen kan også betraktes som en intens detektivhistorie, ettersom de unge poetene søker etter den myteomspunne poeten Cesárea, hvis legende vever sammen trådene i deres søken. Dette mesterverket gir en dyptgående utforskning av litteratur, identitet og kunstens grensefelt.
