I 'I pakt med tiden' gir Harald L. Tveterås en grundig og innsiktsfull fremstilling av forlagets historiske utvikling. Han tar leseren med tilbake til 1829, året da Jørgen W. Cappelen etablerte forlagsdriften, og følger forlagets reise gjennom 150 år frem til jubileet i 1979. Boken utforsker hvordan forlagets vekst og utgivelsespolitikk alltid har vært nært knyttet til den sosiale og kulturelle utviklingen i samfunnet. Dette er ikke bare en beretning om et forlag, men også en refleksjon over hvordan litteraturen speiler og påvirker den tiden vi lever i.
