Claes Gills bidrag til norsk lyrikk, selv om det er begrenset i omfang, har hatt en varig innflytelse. Hans bemerkelsesverdige verk, 'Fragment av et magisk liv' (1939) og 'Ord i jærn' (1942), har oppnådd legendarisk status og er ansett som viktige milepæler innen den moderne norske lyrikken. Denne utgaven inkluderer et nyskrevet etterord av Henning Hagerup, som gir leseren en dypere forståelse av Gills forfatterskap og plasserer det i en ny og relevant kontekst. Dette etterordet bidrar vesentlig til å berike leserens innblikk i dikterens liv og verk.
