Averno er en kraterlake i Sør-Italia som for romerne ble sett på som inngangen til underverdenen, både som en portal og en uoverstigelig barriere mellom de levende og de døde. I Louise Glücks nyeste samling fungerer Averno som den eneste kilden til varme og lys i en verden som har blitt til islagt vinter. Forhistoriske myter gjenoppvekkes i den øde klagen fra Persefone for den tapte varmen i det jordiske livet. Boken har både episke og intime aspekter, og 'Averno' utforsker det vedvarende dramaet mellom kjærlighet og død.
