I boken "In Her Feminine Sign" presenterer Dunya Mikhail en lysende samling med dikt som kretser rundt det arabiske suffikset taamarbuta, som kan oversettes til 'den bundne sirkelen' – en sirkel med to prikker over som indikerer et feminint ord eller tegn. Denne bundne sirkelen forvandles til månen, et symbol som binder vennskapet, fuglesang over ruiner og en hyllest til Nisaba, gudinnen for skriving. Gjennom en tilsynelatende enkelhet og en urovekkende humor, som minner om Wislawa Szymborska, gleder Mikhail seg mellom sin barndom i Baghdad og sitt nåværende liv i Detroit, mellom Ground Zero og en massegrav. I denne samlingen utforsker hun nye lyskretsløp som berører hjertet og sjelen.
