I 'New Collected Poems' samles verkene til Les Murray, en poet som har vært en sentral skikkelse i moderne lyrikk. Med en unik blanding av lyriske og satiriske elementer, har han beriket den litterære verdenen med sine kjente verk, inkludert 'Subhuman Redneck Poems', som ble tildelt T.S. Eliot-prisen i 1996, 'Dog Fox Field' fra 1991, 'Translations from the Natural World' fra 1993 og 'Conscious and Verbal' fra 1999. Denne utvidede og korrigerte utgaven gir et dypere innblikk i de første 60 årene av hans liv, hvor språket hans virkelig står i fokus. Som Joseph Brodsky bemerket, ville det være kortsynte å se Murray bare som en australsk poet; han er en forfatter som gir liv til språket. Derek Walcott fremhever også Murrays unike stil og dybde, som kombinerer en følelse av hellighet med et intimt og samtalekommunikativt tonespråk. Denne boka er en skatt for både tidligere tilhengere og nye lesere av poesi.
