Boken "The Grid" utforsker temaene om verdens ende, både i en moderne og en historisk kontekst. Den er kåret til en av The Telegraphs bøker av året og mottar anerkjennelse som månedens poesibok for august 2023, samt å være nominert til flere prestisjefylte priser i 2024. Gjennom tre sekvenser av dikt, supplert med Mandel sine egne oversettelser fra klassiske tekster, gir boken stemme til figurer preget av besettelse og ensomhet, som prøver å tyde det Maurice Blanchot beskriver som 'skriften av katastrofen'. Tittelsekvensen fungerer som en litterær detektivhistorie, der utdrag fra arkivmateriale er satt sammen til et lyrisk essay om Alice Kober, en halvglemt akademiker som spilte en avgjørende rolle i avkoding av det eldgamle skriftsystemet Linear B. Gjennom ulike krigstidsepoker tilpasser Mandel typografi og formatering fra arkiverte dokumenter, med deres overlappende feil og stilbrudd, som tvinger leserne til å engasjere seg kreativt i selve leseakten. Dette skaper nye innganger til språket og tilkoblinger mellom fortid og nåtid, og gir bokens strukturer en dynamisk dialogisk kvalitet.
