I «Eine Fliege kommt durch einen halben Wald» tar forfatter Wolfgang Hohlbein oss med på en spennende reise gjennom en verden preget av magi og eventyr. Boken tar for seg de fantastiske opplevelsene til en liten flue som legger ut på et storslagent eventyr i en skog som er både vakker og mystisk. Gjennom fluenes unike perspektiv får leseren utforske komplekse relasjoner, dramatikk og de små, men betydningsfulle detaljene i naturen som ofte blir oversett. Hohlbeins engasjerende skriveform og fantasifulle narrativ gjør denne boka til en fortryllende opplevelse for både unge og voksne lesere. En historie som minner oss om at selv de minste skapningene har stor betydning, og at eventyrene ofte finnes der man minst forventer det.